Bonjour   Bio & Bands   Albums   Text   Events   Gear   Scores   Visual   Links

 
 

N G U Y Ê N    L Ê


Guitares, production, mixage

Composition et arrangements



                                                                                     
















           Né à Paris de parents vietnamiens, il débute à l'âge de 15 ans par la batterie, puis la guitare, puis la basse électrique. Il se consacre à la musique après une licence d' Arts Plastiques et une maîtrise de Philosophie sur l'Exotisme. Il cofonde en 1983 le groupe ULTRAMARINE qui remporte alors le 1er prix du concours  national de Jazz de la Défense,et dont " DÉ " sera défini plus tard comme "le meilleur album de World Music de l'année 1989 " (Philippe Conrath, Libération)


Musicien autodidacte à vocation ouverte, il joue de ses cordes autant pour le rock et le funk (Jim Cuomo, Madagascar 1984), la chanson (Claude Nougaro, Ray Charles), le Jazz contemporain (bassiste avec Marc Ducret,Yves Robert, guitariste avec Eric Barret, Eric Le Lann), l'électro-acoustique (André Almuro, Tona Scherchen) et surtout les musiques extra-européennes : l'Afrique et les Caraïbes d' Ultramarine, l' Algérie de Safy Boutella & Cheb Mami, la Turquie de Kudsi Erguner, l' Inde de Kakoli, le Vietnam où il apprend le "Dan Bau" ou monocorde traditionnel, avec son professeur Truong Tang.


Choisi par Antoine  Hervé pour être le guitariste de l' Orchestre National de Jazz (87, 88, 89), il a pu ainsi jouer avec Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones . Il écrit pour le big band "PROCESSOR", sur le CD "ONJ 87" et "LUNIK II", co-arrangé pour Dominique Borker, joué par l'ONJ 89.


En sept 89 il enregistre le 2eme CD d'ULTRAMARINE "Dé" et, en mai 90, "MIRACLES", 1er disque sous son nom, enregistré aux USA avec Art Lande, Marc Johnson & Peter Erskine. En 1990, c'est " E SI MALA", le 3eme album d'ULTRAMARINE. Parallèlement, il participe aux formations d'Andy Emler (le MEGAOCTET), de Michel Portal avec Miroslav Vitous & Trilok Gurtu, aux disques de Sylvin Marc et d' Antoine Illouz, et joue avec Aldo  Romano, J. F. Jenny Clarke, Dewey Redman, Jon Christensen, Bunny Brunel, Daniel Humair, Michel Benita, Nana Vasconcelos , Glenn Ferris, Christof Lauer, Paolo Fresu...


En Mai 1992 il enregistre son 2eme CD "ZANZIBAR" avec Art Lande au piano, Paul McCandless aux anches, Dean Johnson (b), et Joel Allouche (d). Ce disque reçoit la mention " ffff " un évenement exceptionnel (Télérama). En Janvier 93 il enregistre l'album  "INIT" avec un trio composé d' André Ceccarelli et de François Moutin, et Bob Berg en invité. Il monte aussi un nouveau groupe sur la musique de Jimi Hendrix avec Corin Curschellas (voc), Steve  Argüelles (d), Richard Bona (b).

Depuis Jan. 93 il est souvent soliste invité par le  W D R big band de Cologne, en particulier avec l' arrangeur/compositeur Vince Mendoza. Nguyên Lê participe à 3 de ses projets : "Jazzpaña", "Sketches" avec Charlie Mariano, Dave Liebman, Peter Erskine & "Downtown", avec Russell Ferrante des Yellowjackets. En avril 94 il est le soliste de "The New Yorker", suite pour grand orchestre écrite & dirigée par Bob Brookmeyer avec Dieter Ilg  (b) & Danny Gottlieb (d). C'est avec ces deux musiciens qu'il enregistre en dec. 94 son 3eme disque, "MILLION WAVES".


Entretemps il joue en trio avec Peter Erskine & Michel Benita, enregistre sur le nouvel album de Michel Portal avec Ralph Towner (g), travaille avec Ornette Coleman sur "Freedom Statue", une de ses pièces de musique contemporaine. En juin 95 il est à nouveau invité par le WDR Bigband sur le projet  " Azure Moon" avec les Yellowjackets & Vince Mendoza, . En Juillet 95 il est invité par le festival de Stuttgart à célébrer "The Universe of Jimi Hendrix", une relecture de themes de Jimi Hendrix  avec Trilok Gurtu, Terry Bozzio, Cassandra Wilson, Jack Bruce, Vernon Reid, David Torn, Victor Bailey, Pharoah Sanders ... Il s'est produit en concert aux côtés de John McLaughlin, Michel Petrucianni, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Kenny Wheeler, Dave Douglas, Wolfgang Puschnig, John Taylor, Mike Gibbs, Maria Schneider, Tigran Hamasyan, Herbie Hancock, John Scofield, Joe Lovano...


En avril 96 le disque "Tales From Vietnam" apporte une relecture de la musique vietnamienne avec un groupe de 8 musiciens traditionnels & jazz. A cette occasion le spectacle "De la Lune & du Vent" est créé avec le metteur en scène P. J. San Bartolomé, des danseurs vietnamiens, traditionnels & contemporains. Le disque a reçu un accueil enthousiaste de la critique internationale : Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, Choc de l'Année 1996 Jazzman, 2 eme meilleur CD 96 pour JAZZTHING (Allemagne), Prix de l'un des meilleurs disques 96 sur radio TRS 2 (Suisse), "Presque un chef d'œuvre" JAZZTIMES (USA).


En avril 97 sort le disque "3 Trios" avec Marc Johnson/ Peter Erskine, Dieter Ilg/ Danny Gottlieb & Renaud Garçia Fons/ Mino Cinelu. JAZZIZ Magazine USA a ainsi écrit: "le guitariste réunit des mondes nouveaux dans un infatigable effort de découverte.Sa musique est  si juste, si nouvelle, si intéressante.Quelquefois la guitare Jazz peut sembler sans surprise - pas dans le cas de Nguyên Lê, qui brise définitivement les frontières pour notre plus grand bénéfice." En fev. 98 parait le CD du 4tet de Paolo Fresu «Angel», où l’on écrira : « N. Lê : un Zeus des cordes qui lance ses éclairs avec rage; toutes ses interventions sont renversantes d’imagination explosive. ». Sortie en mai 98 du 6e disque de Nguyên Lê : «Maghreb & Friends», une exploration des traditions musicales & une profonde collaboration avec les musiciens du Maghreb. « Loin de toute world music de pacotille, « Maghreb & Friends » touche tout simplement, avec force & intensité, à l’universel. » F. Medioni. En dec. 98 Nguyên Lê  participe au  2e CD du Paolo Fresu «Angel» quartet, «Metamorfosi». Il produit  «Moon & Wind», 1er disque de Huong Thanh - disque du mois d’octobre 99 chez FIP, CD de l’année chez Keyboards. Il est nominé pour les Victoires de la Musique 1999.


Le CD « BAKIDA sort en mars 2000, avec son trio (Renaud Garçia Fons/Tino di Geraldo) & des invités de tous les pays : Chris Potter, Carles Benavent, Kudsi Erguner, Jon Balke... Ce CD a été voté «meilleur album de l’année» par «CD Compact» en Espagne. Il est en tournée avec le groupe de Terri Lyne Carrington, avec Geri Allen & Gary Thomas & joue avec Maria Schneider. En mai 2001 sort « E-L-B », le CD d’un nouveau trio avec Peter Erskine & Michel Benita. « Dragonfly », le 2eme disque de Huong Thanh sort en sept 2001. Il est consacré «CHOC de la Musique» par Le Monde de la Musique & «2eme meilleur album de World Music» par  Music Magazine (Japon) .

En juin 2002 & dec 2003 il est invité par le grand orchestre Metropole Orchestra (NL) à jouer ses compositions arrangées par Vince Mendoza. « Purple », un CD consacré à Jimi Hendrix, sort en sept 2002. « Mangustao », le 3e album de Huong Thanh, en janv. 2004 : Coup de cœur de GEO, Choc de la Musique pour le Monde de la Musique, CD du mois pour FIP. En mars 2005 sort "Walking on the Tiger's Tail", avec ses grands amis Art Lande (p) & Paul McCandless (sax, hautbois), ainsi que le percussioniste Jamey Haddad. « Un univers où l’alliance entre l’acoustique & l’électrique, l’improvisation & l’écriture, la délicatesse intérieure & l’expressivité virtuose atteint un équilibre idéal ».(Le Monde)


Plusieurs projets sont aboutis en 2006 : la musique du long métrage "Le Sheitan" de Kim Chapiron, avec Vincent Cassel; « Homescape », un disque très électronique, improvisé & mystique en duos avec Paolo Fresu & Dhafer Youssef, déjà n°1 des charts de Jazzwise en avril, des concerts & un album avec de 13 dates aux USA avec le Tiger’s Tail quartet grâce à une bourse du CMA/FACE, une commande de 2 compositions pour le Ahn Trio crées au Laguna Beach festival, L.A. Nguyên Lê a reçu a l’unanimité le prix « Django d’Or » de la guitare en 2006.

En 2007, après d’autres tournées aux USA & en Chine,  sort « Fragile Beauty », le 4e album avec Huong Thanh «un album qui capture le cœur dès la 1ere note & le laisse affamé lorsque la dernière note disparaît» (All that Jazz). En 2008, N. Lê enregistre "The Othello Syndrome", de Uri Caine, « Blauklang », le nouvel album de Vince Mendoza & aussi « Dream Flight », le nouvel album de ELB, avec Stéphane Guillaume en invité au sax. Un nouveau disque sort en oct 2009: SAIYUKI, un trio asiatique avec Mieko Miyazaki (koto) & Prabhu Edouard (tablas), & Hariprasad Chaurasia (flute) en invité. Il est ingénieur du son & co-producteur des albums de Dhafer Youssef «Abu Nawas Rhapsody», Céline Bonacina «Way of Life» & Mario Canonge «Mitan». En mars 2010 il est soliste de la 5e symphonie de Erkki Sven Tüür avec le Philarmonique de Brême. «Signature Edition», une compilation ACT en double CD de 20 ans de création musicale, fait dire à AllAboutJazz que c’est « l’ample évidence d’un artiste dont la voix a été sienne depuis le tout début». Pour la 2e fois Nguyên Lê recoit la bourse CMA/FACE qui lui permet de faire une tournée aux USA en nov 2010 avec le projet «Saiyuki invites Rudresh Mahanthappa».


L’album «Songs of Freedom», paru en avril 2011, est une relecture exotique, virtuose & exigante de Pop hits des années 70, avec Illya Amar, Linley Marthe, Stéphane Galland et Youn Sun Nah, David Linx, Dhafer Youssef, Ousman Danedjo & de nombreux autres. Il est Choc de l’Année & Couverture de Jazzman/Jazzmag. Nguyên Lê a été décoré Chevalier des Arts & des Lettres & a recu le prix Django Reinhardt de l’Académie du Jazz. Son morceau «Ting Ning», extrait de «Tales from Viêt-Nam» a été selectionné par le prestigieux Smithsonian Institute de Washington pour sa compilation sur le Jazz. Il participe à l’album «Nights on Earth» de Vince Medoza. Il a célébré le 1er International Jazz Day à l’Unesco avec Herbie Hancock. L’album «Doc Dao», réalisé pour et avec le chanteur de Hanoi Tung Duong, remporte plusieurs prix en 2013 au Vietnam : «Meilleure chanson de l’année», «Men of the Year» & «Meilleur spectacle de l’année». En 2014 sort «Celebrating the Dark Side of the Moon», une version très personnelle du célebre album des Pink Floyd, avec le NDR Bigband, Youn Sun Nah, Gary Husband & des orchestrations de Michael Gibbs. Il est nominé à coté de Bill Frisell & Pat Metheny comme meilleur guitariste international par le Echo Jazz 2015 (prix de la critique en Allemagne).


«Hà Nôi Duo», le 16e disque de Nguyên Lê, sortira en Janvier 2017. Né de la rencontre avec le musicien traditionnel Ngo Hong Quang, il se veut le messager de des racines et du futur de la usique Vietnamienne.




DISCOGRAPHIE sélective

PROGRAMME   JUNGLE


ESIMALA

WAIT

88/89

AFRICAN DREAM

CHANSONGS

STRONG LOVE AFFAIR

MELI MELI

MEJNOUN

MEGAOCTET

HEADGAMES

ANYWAY

CINEMAS

TG EVIL ORCHESTRA

ARGILLA

FIGURES

DOS SOLES

ANGEL

METAMORFOSI

KIND OF PORGY & BESS

LE FRESIADI (live in Berchidda)

BRUTTO GUSTO

ZAPPING

WAY OF LIFE

INIT

URBAN FOLKTALES

3 + 3

SKY DANCERS 6

ROCK MY BOAT

VAGABOND

SILENT WAYS

NEW CIRCLE

GOYONE BLUES

DRUM’N KOTO

LA COMEDIE DES SILENCES

THE KINGDOM OF ARWEN

MALAK

IFRIKYIA

CHABIBA

DAWI

JDID

FESTIVAL GNAOUA

ISLAM BLUES

INTENSIONS

HARBOR

PLAYS MOZART

THE OTHELLO SYNDROME

SKETCHES

BLAUKLANG

NIGHTS ON EARTH

SYMPHONY N°5

E_L_B

DREAM FLIGHT

MOON & WIND

DRAGONFLY

MANGUSTAO

FRAGILE BEAUTY

DOC DAO

SHEITAN

The ACT Jubilee Concert 

ACCORDION NIGHT 

MIRACLES

ZANZIBAR

MILLION WAVES

TALES FROM VIÊT-NAM

3 TRIOS

MAGHREB & FRIENDS

BAKIDA

PURPLE Celebrating Jimi Hendrix

WALKING ON THE TIGER'S TAIL

HOMESCAPE

SAIYUKI

SIGNATURE EDITION

SONGS OF FREEDOM

Celebrating the Dark Side of the Moon

HA NOI DUO  

Ultramarine

Ultramarine

Ultramarine

ILLOUZ

Orchestre National de Jazz

Orchestre National de Jazz

Claude Nougaro

Ray Charles

Cheb Mami

Safy Boutella

Andy Emler

Andy Emler

Michel Portal

Michel Portal

Thomas Gustafson

Ornella Vanoni

Denis Levaillant

Dos Soles

Paolo Fresu

Paolo Fresu

Paolo Fresu

Paolo Fresu

Eric Vloeimans

Furio di Castri

Céline Bonacina

Ceccarelli, Lê & Moutin

Jazz Bigband Graz

Romano Sclavis Texier

Henri Texier

David Linx

Ulf Wakenius

Caecilie Norby

Geir Lysne

Daniel Goyone

Chris Jennings

Fred Soul

Thierry Maillard

Dhafer Youssef

Karim Ziad

Karim Ziad

Karim Ziad

Karim Ziad

Essaouira live 2003

Kudsi Erguner

Nicolas Viccaro

Joel Harrison

Uri Caine ensemble

Uri Caine

Vince Mendoza

Vince Mendoza

Vince Mendoza

Erkki-Sven Tüür

Erskine, Lê, Benita

Erskine, Lê, Benita

Huong Thanh

Huong Thanh

Huong Thanh

Huong Thanh & Nguyên Lê

Tung Duong & Nguyên Lê

Original Movie Soundtrack

The ACT Family Band

Jazz at Berlin Philarmonic IV

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê

Bloomdido BL 001

(1989) Musidisc (2005) Universal 983 883-0

(1991) Musidisc (2005) Universal 983 883-1

(1988) Flat & Sharp 192422 

(1987) Label Bleu 6511

(1989) Label Bleu 6521

(1993) Phonogram 5211172

(1996) Qwest/WB 9362 46107-2

(1998) Totem/Virgin 724384 548421

(1991) Indigo 2501

(1990) Label Bleu 6533

(1992) Label Bleu 6553

(1993) Label Bleu 6544

(1995) Label Bleu 6574

(1997) Dragon DRCD 330

(1997) East West CA851

(1991) CMG #11

(2007) 06 ICI-Label

(1998) BMG 743215 58642

(1999) BMG 74321 652 0022

(2002) BMG 74321 951952

(2008) Time in Jazz 008

(2002) Challenge Records CHR 70102

(2008) Promo Music PM CD 014

(2010) ACT 9498-2

(1993) Polygram 518 265-2

(2012) ACT 9528-28

(2012) Label Bleu LBLC 6709

(2015) Label Bleu LBLC 6720

(2011) Naive NJ621311

(2013) ACT 9523-2

(2013) ACT 9725-2

(2013) ACT 9561-2

(2014) Hevhetia HV0078-2-331

(2013) Promise Land Records 2008

(2016) Barkhane FSPO34970

(2015) Naive 625811

(1999) Enja ENJ-9367-2

(2001) ACT 9282-2

(2004) Art Nouveau Nomade CDLS 01

(2007) Intuition/Birdjam Int 3455-2

(2013) IDOL/JMS

(2003) NTCD 353

(2001) ACT 9287-2

(2015) La Note Bleue Prod 2014-4

(2007) HighNote HCD 7167

(2006) Winter & Winter LC 910 130-2

(2008) Winter & Winter LC 910 135-2

(1994) WDR / ACT 892 152

(2008) ACT 9465-2

(2011) Horizontaljazz

(2014) Ondine 1234-2

(2001) ACT 9289-2

(2008) ACT 9467-2

(1999) ACT 9269-2

(2001) ACT 9293-2

(2004) ACT 9423-2

(2007) ACT 9451-2

(2013) Dihavina

(2006) 120 Films/La Chauve Souris 3112972

(2011) ACT 6015-2

(2015) ACT 9589-2

(1989) Musidisc (2005) Universal 983 881-9

(1992) Musidisc (2005) Universal 983 882-0

(1995) ACT 9221-2

(1996) ACT 9225-2

(1997) ACT 9245-2

(1998) ACT 9261-2

(2000) ACT 9275-2

(2002) ACT 9410-2

(2005) ACT 9432-2

(2006) ACT 9444-2

(2009) ACT 9483-2

(2010) ACT 6004-2

(2011) ACT 9506-2

(2014) ACT 9574-2

(2017) ACT 9828-2

"Nguyên Lê est un musicien magistral qui a cultivé une voix complète & unique sur l'instrument. Il rejoint les Frisell, Scofield, Stern, & Holdsworth dans le monde post-hendrixien de la guitare jazz"  - Bill Milkowski, Jazztimes

"Peu de musiciens incarnent mieux le mot «fusion» que Nguyên Lê... depuis 25 ans il réactualise la définiton habituelle de la fusion - l’introduction d’une énergie rock dans le jazz- avec une signification plus large, celle de l’intégration sans heurts de la musique des cultures du monde"  - John Kelman, All About Jazz

English BioBio_US.htmlBio_US.htmlshapeimage_1_link_0

ALBUMS en tant qu’ingénieur et producteur


ABU NAWAS RHAPSODY                Dhafer Youssef                                (2010) Jazzland

DIWAN OF BEAUTY & ODD             Dhafer Youssef                                (2016) Sony

SOUND OF MIRRORS live                D.Youssef, Zakir Hussain, Husnu    DVD à paraitre

WAY OF LIFE                                    Céline Bonacina                               (2010) ACT 9498-2

OPEN HEART                                    Céline Bonacina                               (2013) ACT 9514-2

MITAN                                                Mario Canonge                                (2011) Rue Stendhal/Kann’ production

DRUM’N’KOTO                                  Chris Jennings                                 (2013) Promise Land/MusicJustMusic

KYOKU                                               Mieko MIyazaki & Suizan Lagrost     (2013) Felmay  fy 8199

KÔLAM                                              Prabhu Edouard                                 (2016) Lokanga

AFRO DESCENDANT                        Bago                                                 (2015) Wouspel music

FERTILES PARADOXES                   Amine & Hamza Mraihi                    (2017) Arc Music