Three Trios  9:37

1. 1. Silk  3:24
   

2. 2. Silver  2:40
   

3. 3. Sand  3:53
   

4. Dance of the Comet  6:01

5. Foow  7:47

6. KinderHund  3:32

7. Woof  6:57

8. Idoma  5:23

9. La Parfum  5:38

10. Blue Monkey  6:09

11. Straight No Chaser  3:33

total time  54:37

All tunes written by Nguyên Lê except (6) by Dieter Ilg & (11) by Thelonious Monk, arranged by N. Lê. "Idoma" inspired by a Pygmy melody.

SILK (1,4,9,10)

Peter Erskine, drums

Marc Johnson, acoustic bass

Nguyên Lê, el. & el./acoustic guitars, gtr-synth.

SILVER (2,6,7,11)

Danny Gottlieb, drums, vocals

Dieter Ilg, acoustic bass

Nguyên Lê, el. guitar, gtr-synth.

SAND (3,5,8)

Mino Cinelu, percussions, drums

Renaud Garçia Fons, acoustic bass

Nguyên Lê, el. & fretless guitars, gtr-synth., E-Bow

SILK recorded  at Union Studios, Munich, 12/10/96, by Uli Rudolf

SILVER recorded at Gil Evans Studio, Amiens, 28/10/96

SAND recorded at Studios de la Seine, Paris, 18/11/96

mixed at Gil Evans Studio, Amiens, 21 to 23/11/96 by Philippe Teissier du Cros

assistants : Andy, Jean Philippe Briquet, Pierre Guinot

Produced by Siegfried Loch & Nguyên Lê

Executive producer Siegfried Loch

Music published by ACT Publishing Siegfried Loch (except "Straight No Chaser")

Mastering by Radu Marinescu at Liquid Gold

Photo by Frédéric Nicolas

Art © by Martin Noël

Design by Petra Horn

3 trios, 3 matières, 3 images du temps :

"SILK", la soie qui se tisse, précieuse & forte, lorsque les musiciens jouent ensemble.. Les retrouvailles avec Peter Erskine & Marc Johnson, la rythmique de mon 1er CD "Miracles" (1989).

"SILVER", étincelle de l'électricité, éclair turbulent & gracieux. Avec Danny Gottlieb & Dieter Ilg, le présent d'un groupe qui a beaucoup tourné depuis le CD "Million Waves". 

"SAND", le sable des déserts qui hantent les musiciens en quête d'ailleurs. Avec Mino Cinelu & Renaud Garçia Fons, les promesses d'une première rencontre.

Images du voyage, voyage des images, correspondances secrètes :

"Idoma" est le nom d'une ethnie au Nigéria dont certains masques, par les yeux bridés & la couleur blanche, semblent étrangement asiatiques, bien qu'il n'y ait aucun lien réel. De même la mélodie de ce titre "sonne" très asiatique, alors qu'elle a été inspirée par un chant Pygmée.

"Woof" pour Danny & Dieter, "Foow" pour Renaud & Mino : la même mélodie en fait, totalement redessinée par l'écriture & la personnalité de chaque trio.

"Three Trios" est une suite en 3 mouvements où chaque trio se succède -- merci à Siggi Loch qui en eut l'idée, ainsi que celle du projet entier. Comme dans une danse, l'un tend la main à l'autre, passe la flamme de la musique qui prendra à chaque fois un nouveau visage. De couleurs d'Asie en traces d'Afrique, le Jazz est voyage.

3 trios, 3 textures, 3 images of time :

"SILK", precious but strong silk which weave the interplay between musicians. Together again with Peter Erskine & Marc Johnson, the rhythm section of "Miracles", my 1rst CD in 1989.

"SILVER", sparkle of electricity, boisterous & graceful lightning. With Danny Gottlieb & Dieter Ilg, the present time of a long touring band since the "Million Waves" CD.

"SAND", sand of the deserts that haunt the musician's dream of elsewhere. With Mino Cinelu & Renaud Garçia Fons, a first promising encounter.

Images of a journey, a journey of images, secret correspondences :

"Idoma" is the name of an ethnic group in Nigeria. Some of their masks have slanting eyes & white skin : strangely they look asian, yet there is no real relationship. Likewise, the melody of this tune sounds very asian even though it was inspired by a Pygmy song.

"Woof" for Danny & Dieter, "Foow" for Renaud & Mino share the same melody, but totally reshaped by a new arrangement & the personality of each trio.

"Three Trios" is a suite in which each part features a different trio -- thanks to Siggi Loch for having the idea, as well as initiating the whole project. When dancers hold out their hands to one another, the flame of music will take up a new face each time. From shades of Asia to traces of Africa, Jazz is a journey .

Nguyên Lê

(c) Frédéric Nicolas